Prevod od "grinede af" do Srpski


Kako koristiti "grinede af" u rečenicama:

Det var blot en harmløs vittighed, som Margo ville være den første, der grinede af.
Uostalom to æe biti sasvim bezazlena šala u kojoj æe i sama Margo uživati.
Snart vidste alle på værtshuset, hvad vi grinede af, og alle begyndte at bestille bergin, mens de grinede.
Uskoro su svi u toèionici znali oko èega je smijeh i svi su poèeli naruèivati bergin i smijati se na glas, dok su naruèivali.
De grinede af mig, latterliggjorde mig, sagde jeg var skør!
Ismejavali su me i nazivali ludim!
Hvad, hvis folk om 20 år grinede af noget, du havde gjort?
Kako bi se tebi sviðalo da se kroz 20 godina... ljudi smeju stvarima koje si ti radio?
Hun narrede Boom til at gå op på klippe og skubbede ham ud og grinede af det.
Nagovorila je Buma da se popne na liticu, a onda ga je gurnula. Zatim se tome smejala.
Du ville ikke hjælpe ham... fordi du grinede af hans små ben... sparkende rundt i luften som et insekt.
I prevrnuo se a ti nisi htela da mu pomogneš da ustane jer si bila zauzeta smejuæi se njegovim nogicama kako se bacakaju u vazduhu, kao buba.
Du hørte, de grinede af mig.
Èuo si kako su se smejali.
Det var som om de også grinede af mig.
Kao da su se meni smejale.
De grinede... af menneskerne der døde.
Samo 4 klinca koji su se smejali ljudima koji su ginuli.
Folk grinede af ham eller ynkede ham.
Ljudi mu se smeju ili ga sažaljevaju.
Elskede, mødtes i smug, grinede af mig...
Vodili ljubav, tajno se sastajali, ismevali me...
Jeg ved ikke, hvad de grinede af.
Ne znam èemu. Ne mogu da ih vidim.
Det var dig der grinede af mig!
ti si jedina koja mi se smejala!
De grinede af mig, da jeg talte om Varslen.
Smejali su mi se kad sam prièao o Predskazanju.
Jeg har det skidt med at jeg grinede, af Hr. Thomsons joke tidligere.
Hej, slušaj. Oseæam se loše, znaš, zbog toga što sam se malo pre smejao kao hijena kada je g. Tomson zbijao šale na tvoj raèun?
Som om I ikke grinede af det til frokost.
Kao da niste sve to razradili za vrijeme ruèka.
Morgan, vi grinede af, at Chuck blev droppet af deli-pigen efter han droppede pølse-pigen.
Morgane, smejemo se što je Chuck dobio korpu od sendviè devojke, pošto je otkaèio viršla devojku.
Og for øvrigt Hver gang jeg grinede af dine jokes, var det rent skuespil.
Samo da se zna, svaki put kad sam se smijao na tvoje šale, glumio sam to.
Jeg tabte alle pengene og folk grinede af mine stunts.
Izgubio sam sav novac a ljudi su se smejali mojim akrobacijama.
Morgan sagde, at du grinede af den i biografen.
Morgan je rekao da je sedeo iza tebe u bioskopu, i da si sve vreme vrištala od smeha.
Og din søn stod der sammen med ham, og grinede af det.
a vaš sin je stajao pored njega smejuæi se svemu.
Det var Liam, du var med i lejligheden, han grinede af os.
Bio si sa mnom u njegovom stanu. Smejao nam se u lice.
Vi grinede af det men det er alvor i Afghanistan, og det sagde jeg.
U poèetku smo se smijali, ali stvari nisu baš smiješne u Afganistanu i to sam mu i rekao.
Vi grinede af ham når han talte engelsk, eller med Nanjingdialekt.
Nekada bi mu se smejale, kada god bi prièao na engleskom ili na nankingškom dijalektu.
Miss Hilly smed hende på et plejehjem, bare fordi hun grinede af hende.
Gða Hilly je bacila u staraèki dom...samo zato što se smejala.
Du grinede af det, indtil du kastede op.
Smejala si se tome, dok nisi povratila.
Jeg havde en kæreste, som sagde, at jeg ikke var sjov men jeg havde sans for humor, fordi jeg grinede af hans vitser.
Imala sam jednog deèka koji mi je rekao da nisam duhovita, ali da imam dobar smisao za humor, jer sam se smejala njegovim šalama.
De grinede af dig, gav dig øgenavne.
Smejali su ti se, nazivali pogrdnim imenima.
Da jeg sagde fra, var han nedladende og grinede af mig.
Kad sam ga pitala, bio je tako snishodljiv.
Da vi var syv år, friede han til mig med en legetøjsring og jeg grinede af ham.
Kada smo imali sedam godina, zaprosio me je prstenom igraèkom, a ja sam mu se smejala.
Mor, de grinede af mig, og smed ting på mig.
Mislila sam da æu umrijeti. Mama, smijali su mi se i bacali su stvari na mene.
Jeg er voksen, men i forgårs så jeg en gammel mand falde på gaden, og jeg grinede af det.
Dakle, ja sam odrasla, a pre neki dan sam videla starijeg èoveka da se oklizuo i pao i smejala sam se.
Vi grinede af ham igennem vore tårer, og vi bør grine af Hope Shlottman.
Smijali smo mu se kroz suze, a trebamo se smejati i Hope Shlottman.
Undskyld, fordi vi grinede af din døde far.
Жао ми је што сам се смејао.
3.2484309673309s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?